:05:00
Quitate el sombrero.
:05:01
No, gracias.
:05:03
Dije que te lo quitaras.
:05:14
!Deprisa!
:05:18
?Que pasa contigo?
:05:19
No me quito el sombrero
por nadie, Yitzhak.
:05:31
?Y ahora que?
:05:35
Por favor, basta.
:05:37
-Sueltame.
-Por favor, basta.
:05:39
Por favor, por favor.
:05:40
Es mi nieto David.
:05:43
Esos bastardos crearon una fuerza
policial judia para su trabajo sucio...
:05:46
...a menos, claro, que sientan ganas
de divertirse ellos tambien.
:05:48
Por supuesto, divide y venceras.
:05:51
?Que seguira?
:05:55
Kazik.
:05:57
?Que haces en ese auto lujoso?
:05:58
-Conduzco, si no lo han notado.
-?Que hiciste? ?Lo robaste?
:06:01
Mordechai, ?por que robaria algo
que puedo tener gratis?
:06:05
?Que estas tramando?
:06:07
Soy el conductor oficial
de Adam Czerniakow.
:06:10
El jefe del Consejo Judio.
:06:11
Vine a recogerlo a el,
si el trafico me lo permite.
:06:14
Podrias ayudarnos para tener
una reunion con tu jefe.
:06:16
Si lo hiciera, pondria en peligro mi empleo.
:06:19
Si no, estaras ayudando a los alemanes.
:06:20
?No te preocupa para nada
ayudar al enemigo?
:06:22
Mas me preocuparia no poder comer yo
y lo que queda de mi familia.
:06:25
No importa como nos la arreglamos
con la policia judia.
:06:28
No importa como hacemos
para educar a los niños.
:06:30
-Todos tenemos...
-No queremos que Kazik pierda su empleo.
:06:37
Les deseo suerte.
:06:45
Mira contacto a algunos simpatizantes
en la frontera...
:06:47
...que dicen que podrian sacar
de Polonia a algunos estudiantes.
:06:50
Pero debe ser enseguida.
:06:52
?Que opinas?
:06:53
Si puedes sacarlos de Polonia
y llevarlos a Palestina...
:06:56
...entonces lo haria enseguida,
antes de perder la oportunidad.
:06:58
Si. Tienes razon.