:17:06
Ça sent bon.
:17:08
Il faudrait de la confiture,
:17:10
mais goûte.
:17:13
Filez d'ici.
:17:14
Je vous en prie,
c'est pour mon père malade, il en a besoin.
:17:18
Tant que ça ?
:17:24
Je vous en prie.
:17:30
Maintenant,
:17:31
fichez le camp.
:17:33
Viens, Tosia.
:17:38
- Ça va ?
- Oui.
:17:55
C'est trop dangereux de sortir comme ça.
:18:00
Bonjour, chéri.
:18:03
Va, Rachel.
:18:05
Papa ?
:18:07
Va.
:18:08
Papa, on va vendre quelques livres,
on essaiera de garder tes préférés.
:18:12
Il nous en faut d'autres.
:18:15
Tu veux une autre couverture ?
Tu as assez chaud ?
:18:17
Je ne te laisserai pas faire.
:18:22
J'essaie de garder tes préférés
et je ramènerai du pain.
:18:27
Ta mère croit que j'ignore
qu'elle coud pour les riches Polonaises.
:18:33
Fais attention à elle dans la rue.
:18:36
C'est si dangereux.
:18:39
Promets-moi :
tu ne lui diras pas que je sais.
:18:42
Promis.
:18:43
Dépêchons-nous, Rachel.
:18:45
- Promis.
- Je vais aider.
:18:47
Fais attention de l'autre côté.
:18:49
Oui, papa.
:18:52
Allume une bougie pour le sabbat.