1:21:05
Pour la première fois,
nous avons arrêté les déportations.
1:21:08
Pour la première fois,
l'ennemi sait qui nous sommes.
1:21:13
Il sait que nous résisterons.
Que nous riposterons.
1:21:16
Il sait qu'il paiera
pour les massacres commis.
1:21:19
Il ignore combien de temps, avec
quelle force et quel résultat nous lutterons.
1:21:24
En fait, nous enflammerons la torche
de la résistance, qui brûlera si fort
1:21:28
que partout, d'autres résisteront aussi.
1:21:35
Pour Moshe, Michael, Léon,
1:21:40
pour Ariel, pour Zee,
1:21:46
et pour Clara,
1:21:49
qui ont sacrifié leur vie pour notre dignité :
1:21:53
un moment de réflexion et de silence.
1:22:23
J'ai de bonnes nouvelles.
1:22:25
Face à la résistance juive féroce,
les Allemands ont capitulé.
1:22:30
Hitler s'excuse pour les ennuis causés.
1:22:34
Les Juifs ont gagné.
1:22:35
- Je devrais en informer les Alliés.
- Pourquoi ?
1:22:38
Qu'ont-ils fait pour nous ?
1:22:44
Ce que j'aime dans les zoos,
c'est les animaux. Ils ne dénoncent pas.
1:22:50
Et lui ? Le singe polonais, là ?
1:22:53
Ça va. Il sortait avec ma cousine Ida.