:41:02
Tuvia n'a pas pu rejoindre Yitzhak
par les égouts.
:41:04
- J'irai.
- Pas avant que ta cheville soit guérie.
:41:07
Kazik, je veux que tu y ailles.
Emmène Zygmunt.
:41:13
C'est parfait. Tuvia n'a pas réussi,
donc on envoie Kazik.
:41:18
- Pourquoi y arriverait-on ?
- Tu vas passer par le tunnel.
:41:22
- Quel tunnel ?
- Celui de Muranowska.
:41:24
Il y a un tunnel là-bas
pour les occasions spéciales.
:41:26
La question est de savoir s'il est sûr.
:41:30
- Bonne question.
- C'est risqué, mais ça vaut la peine.
:41:35
Si Yitzhak a trouvé armes et vivres,
on tiendra plus longtemps.
:41:38
Sinon, il est quand même essentiel d'avoir
un passage pour entrer et sortir du Ghetto.
:41:43
On joue au chat et à la souris avec Stroop.
:41:45
On ne tiendra pas éternellement.
:41:48
Hier, on cherchait une voie sûre
pour la Palestine.
:41:52
Aujourd'hui,
pour aller de l'autre côté de la rue.
:41:56
Notre monde a rétréci.
:42:01
Bonne chance.
:42:04
Bonne chance.
:42:08
Pars. Fais ma fierté.
:42:12
Fais la tienne.
:42:26
On y va, Roméo.
:42:47
J'ai demandé à Zivia et Marek
de former une petite unité.
:42:52
Sa mission sera de trouver
une sortie du Ghetto par les égouts.
:42:58
Ce sera difficile, voire impossible,
on le sait.