:16:00
Neèu ti dozvoliti, èuje li me?
:16:04
Zadrat èu tvoje omiljene.
Vratit èu se s kruhom.
:16:10
Tvoja majka misli da ne znam da iva
za bogate Poljakinje, ali znam.
:16:15
Pobrini se da se èuva na ulici.
:16:19
Jako je opasno.
:16:21
Obeèaj da joj neèe reèi da znam.
:16:25
- Obeèajem.
- Moramo pouriti, Rachel.
:16:27
Obeèajem, tata.
:16:29
Pazi se na drugoj strani.
:16:31
Hoèu, tata. Hoèu.
:16:34
Zapali svijeèu za Sabbath!
:16:52
ao mi je
to kasnim!
:16:54
- Jesi li èuo za otkupninu?
- Da. Uasna situacija.
:16:58
Moramo traiti od ljudi da
razgovaraju s roðacima taoca...
:17:03
-...i vide to mogu skupiti.
- Koliko imamo vremena?
:17:07
Do sutra uveèer, u 6 sati.
:17:12
38 godina nosim ga na ruci.
:17:17
Izvoli.
:17:20
Stavite ga u omotnicu, gðo Rochon.
:17:24
Vrati mi Davida.
:17:27
On je dobar deèko.
:17:29
Nemaju ga zato zadrati.
:17:33
I ti si dobar deèko.
:17:36
- Tvoja majka mora da je ponosna.
- Do viðenja!
:17:40
Satnièe Szerynski, ovo je prsten
koji ste htjeli vidjeti.
:17:51
Ovo su novci od satnika Szerynskog.
:17:57
- To je sve to ste skupili?
- Da.