:49:01
Drumul e scaldat de soare,
Ce le zambeste copiilor
:49:06
Unu, doi, trei
Unu, doi, trei
:49:10
Sa mergem inainte
Multe aventuri ne asteapta.
:49:31
M-am pierdut
de sotia si de copiii mei.
:49:34
Pot sa-i caut,
ca sa calatorim impreuna?
:49:37
- Urca!
- Nu, va rog.
:49:40
Luati astea. Sunt valoroase.
Dati-mi un minut! Va implor!
:49:45
Urca in tren!
:49:48
Urca!
:50:34
Dr Korczak, ce cauti aici?
Ordinul nu te include si pe tine.
:50:39
- Si copiii?
- Ei trebuie sa plece.
:50:43
Atunci, voi pleca si eu.
:50:45
Nu trebuie sa faci asta.
Nu-ti dau voie sa urci in tren.
:50:49
Atunci, omoara-ma acum,
in fata copiilor.