:55:01
si sa le aducem la cunostinta
celor care raman in ghetou
:55:05
ca putem si vom lupta
impotriva dusmanului acum!
:55:08
Toate gruparile evreiesti unite sub
un singur steag, intr-un singur scop!
:55:13
Poate vom salva cateva vieti
sau vom omori cativa germani.
:55:17
Dar va promit un lucru.
Vom trai onorabil!
:55:23
Si vom muri cu demnitate.
:55:27
Demnitate evreiasca.
:55:31
Mi-e rusine
:55:34
de ceea ce am vazut.
:55:38
Sunt avocat de profesie.
:55:40
Voiam sa-mi salvez familia,
sa supravietuiesc, ca toata lumea.
:55:45
Acum mi-e rusine
:55:46
sa mai port uniforma.
:55:49
Asa si trebuie.
Nu te mai smiorcai ca un copil.
:55:57
Nu am incredere in el.
:56:01
- Da-i o misiune!
- Nu am incredere in el!
:56:05
Vom vedea de partea cui e.
:56:08
Zachariah il va supraveghea.
Daca da gres, il vom omori
:56:12
ca si pe cei care au fost cruzi
cu semenii lor.
:56:16
Daca nu, isi pastraza uniforma.
Un politist ne-ar fi util.
:56:21
Trebuie sa treci la arieni
si sa faci rost de arme.
:56:25
- Esti dispus sa faci asta?
- Da.
:56:28
- Bine.
- Nu mai are familie.
:56:32
Asta e harta lagarului Treblinka.
:56:35
Da-i-o unui curier de-al nostru.
Trebuie sa ajunga in Anglia.
:56:39
Iti vezi numele?
:56:43
- Viatia.
- Viatia Savitska.
:56:46
Viatia Savitska.
:56:48
Trebuie sa ascunzi aceasta
harta in pantof.
:56:51
Eu zic sa ne ducem in miezul zilei
si sa omoram cat mai multi.
:56:56
Sa nu cautam o moarte glorioasa!
De ce sa le dam aceasta satisfactie?