1:57:00
As prefera sa lupt cu tine,
daca nu te deranjeaza.
1:57:05
Nu ma deranjeaza.
1:57:13
Unde sunt lucratorii
de la canalizare?
1:57:16
Nu stiu ce s-a intamplat.
Erau platiti sa ne arate drumul.
1:57:20
Dar n-au venit.
1:57:23
Trebuie sa plecam.
E prea periculos.
1:57:25
Vom intra in ghetou.
Daca nu, prin canale, peste zid.
1:57:30
Te-ai ticnit?
Nu avem nici o sansa fara un plan!
1:57:34
- Nici ei, daca nu-i scoatem!
- Si daca vom fi impuscati?
1:57:38
- Plec.
- Cum ii vei scoate?
1:57:41
Vii sau nu?
1:57:43
Fara un ghid care sa ne duca
prin canale, n-avem nici o sansa.
1:57:48
Vezi vreun ghid?
1:57:50
Il vezi?
1:57:51
Nu e nici un muncitor!
1:57:57
- Esti sau nu cu mine?
- Merg cu tine, Yitzhak.
1:58:01
Aranjeaza-ti singur inmormantarea.
Nu vreau sa-ti car sicriul.
1:58:12
Voi veni cu tine,
dar are dreptate.
1:58:16
Poate ar trebui sa mai incercam
si maine, cu polonezii.
1:58:20
Nu ne putem baza pe ei.
1:58:22
Nu ne poate duce nimeni inauntru!
1:58:27
Zivia, cand ajungi in canal,
ia-o la stanga.
1:58:30
Sa speram ca va fi bine.
1:58:35
Eu va acopar.
1:58:38
Du-te, pana nu uiti
de ce ai plecat.
1:58:40
Ne vom intoarce.
1:58:44
Adio, Zachariah.
1:58:50
Sa fii cuminte, Zach.
1:58:56
Haide, ati intarziat deja o zi.
1:58:59
- Haide!
- Dupa mine.