Uprising

:40:01

Sorbibor.

:40:06

Tu je i Mauthausen.

:40:09

Imamo tekuèu vodu.

:40:11

I struju.

:40:14

Ali prevruèe je i...

:40:16

...prašina je grozna za moju alergiju.

:40:22

Doðite, pokazat èu vam nešto.

:40:25

Imamo 5 ulaza i 5 izlaza.

:40:28

Služi mi i u poslu.

:40:32

Ovuda!

:40:36

Tko pobjeðuje?

:40:40

Sve što je naše je i vaše.

:40:45

Zapravo, ne baš sve.

:40:56

Poljaci nam više ne daju oružje.

:40:59

- Je li se javila Tosia?
- Ne.

:41:08

Tuvia nije uspjela doèi do
Yitzhaka kroz kanalizaciju.

:41:11

- Idem ja.
- Ne, dok ti gležanj ne zacijeli.

:41:14

Kazik, idi ti.

:41:17

Povedi i Z ygmunda sa sobom.

:41:20

Tuvia nije uspjela, pa šaljemo Kazika.
Zašto misliš da èemo mi uspjeti?

:41:26

Jer idete tunelom.

:41:28

- Kojim tunelom?
- Tunel na Muranowskom.

:41:30

Tamo je tunel za
posebne prilike.

:41:33

Pitanje, koliko je siguran.

:41:36

- Dobro pitanje.
- Riskantno je, ali vrijedi pokušati.

:41:41

Ako Yitzhak ima oružje i namirnice,
moèi èemo dugo izdržati.

:41:45

Èak i ako nema,
moramo naèi izlaz iz Geta.

:41:49

Igramo se psa i maèke s Stroopom.
Neèemo moèi izdržati zauvijek.

:41:54

Juèer smo tražili
siguran put za Palestinu.

:41:59

A danas siguran put preko ulice.