:20:07
Komesaru Auerswald!
Komesaru!
:20:10
- Komesar nije ovdje.
- Mora biti.
:20:13
On vodi sluèaj Pawiak taoca.
Sad je rok. est sati.
:20:16
Komesar Auerswald je pozvan u Berlin
na vaan sastanak.
:20:20
- Tko je onda nadlean?
- Ne pribliavajte se mom stolu.
:20:24
- Tko je...?
- Upozoravam vas!
:20:26
Tko, tko je
nadlean?
:20:28
Doao sam platiti
otkupninu. Postoji rok.
:20:31
Ne znam nita o tome.
Komesar nije ostavio nikakve upute.
:20:35
- Netko mora znati. Tko je nadlean?
- Maknite se od stola!
:20:40
- Ne elim vae bolesti.
- Ovo je otkupnina.
:20:43
Nazovite zatvor Pawiak.
Recite im da smo donijeli otkupninu.
:20:47
- Rekli ste Pawiak?
- Da, zatvor Pawiak. 23 taoca!
:20:50
Vidjela sam izvjetaj o Pawiaku...
Da. Evo ga.
:20:55
"Prema naredbi komesarova ureda,
23 taoca...
:21:00
...su smaknuta jutros u 10 h
zbog zloèina protiv Poljskog naroda. "
:21:06
Ne.
:21:12
Nije bilo nikakvog zloèina.
Nije bilo zloèina.
:21:16
Bili su nevini.
Bila su to djeca.
:21:21
Vi imate dijete.
Jeste li znali da su to djeca?
:21:25
Ne znam nita o tome.
:21:28
elite li razgovarati s komesarom,
on se vraèa iduèi utorak.
:21:32
- lmate dijete. To nema nikakve veze?
- Odgovorila sam na vaa pitanja.
:21:38
Slobodni ste.
:21:44
Jutros u 10 sati...
:21:47
...23 taoca...
:21:50
...su smaknuta...
:21:52
...prema naredbi komesarova ureda.
:21:56
Strano mi je ao.