:42:00
Sa ei usuks, kui ma sulle räägiks.
:42:03
Sa arvad, et see on ebatõenäoline?
:42:05
Kogu see Jeremy Meltoni
Nohiku Kättemaksu teooria.
:42:09
Ma ei tea.
:42:14
Mida ma tegema peaksin?
:42:16
Näiteks Mehhiko, meie kahekesi,
kuni see kõik möödas on.
:42:24
No.
:42:29
Tahad üles tulla?
- Jah, tahan.
:42:32
Usu mind.
:42:44
Ma tahan.
:42:47
Aga...
:42:49
Ma ei taha, et sa teeksid midagi....
:42:51
mis sa homme nõrkushoo kaela lükkad.
:42:54
Niiet mine üles,
enne kui ma oma tahtejõu kaotan.
:43:05
Kate, ära muretse selle pärast, eks?
:43:08
Kõik saab korda.
:43:16
Kõigepealt saadetakse Melton
teie pärast käitumist parandavasse kooli.
:43:21
Aasta pärast on ta noorsoovanglas.
:43:23
Kuus kuud peale seda
osariigi vaimuhaiglas.
:43:26
See on kohutav.
:43:28
Pidi ikka tõsine tantsuõhtu olema.
:43:33
Kus ta praegu on?
:43:34
Kõik mis me teame, on see,
ta vanemad hukkusid tulekahjus paar aastat tagasi.
:43:38
Kas tema oli sellega seotud?
- Ma ei tea. Olevat õnnetus.
:43:42
Ma tahan teile midagi näidata.
:43:44
Ma sain arhiivist foto
ja tegin sellele paar muudatust.
:43:54
Siin ta on.
:43:56
See on tema.
:43:58
Õigus.
:43:59
Aga kas te teate kedagi,
kes näeb nii välja?