:59:08
Seal sa oledki. Vabandage.
:59:11
Siin sa oledki.
:59:13
Oled tänaseks kaaslase leidnud?
- Ma mängin Brianiga telefoni kulli.
:59:17
- Kellega?
- Brianiga.
:59:19
See kutt "Turbo Datingust?"
:59:21
Seesama.
:59:22
- Ma lähen vaatan ringi.
- Olgu. Lõbutse.
:59:39
Campbelli ikka pole?
:59:41
Ei.
:59:43
No, kell on ju ainult...
:59:45
...23.00.
:59:47
Ta ütles, et on siin enne peo alust.
:59:52
Ma ei ole idioot, Kate.
:59:53
Ma tean, kui mind maha on jäetud.
:59:55
Sind ei ole maha jäetud.
- Kindlasti.
:59:58
- Head valentinipäeva, daamid.
- Tere, Adam.
1:00:04
- Sa näed hea välja.
- Sina ka.
1:00:06
Jah, sa näed hea välja.
1:00:08
Kena pidu, Dorothy.
1:00:10
See on täielik saast.
1:00:12
On kõik korras?
1:00:14
Jah, kõik on korras.
Ainult et mehed on jobud.
1:00:18
See ei ole mõeldud sulle, kui solvang, Adam.
1:00:21
Ma ei solvunudki.
1:00:27
Olgu. Vabandage mind.
1:00:30
Küll ta tuleb, Dorth. Ära muretse.
1:00:37
Ära küsi.
1:00:42
Kas sul on õhtuks mingid plaanid?
1:00:45
Tegelikult, on mul kiire.
1:00:47
Ma olen koos ühe noore täkuga.
- Paneme veits pidu.
1:00:50
Tõesti? Kõlab hästi. Keegi, keda ma tunnen?
1:00:53
Ta on noor, küllaltki hea väljanägemisega.
1:00:55
Ei tohiks olla väga raske vabatahtlikke leida.