:51:00
Wat doe je nu ?
- Wat doe jij hier ?
:51:04
Vaughn is 'n walgelijke, geile klootzak.
:51:07
Wat is er gebeurd ?
- Hij legde z'n hand op m'n dij.
:51:11
Had je daarom gevraagd ?
- Wat denk jij ?
:51:14
Ik weet 't niet.
:51:20
Met Dorothy.
- Moment. Paige is hier ook.
:51:26
Hallo. Kate ramde me bijna in elkaar
met 'n strijkijzer.
:51:31
Ze zijn bij Campbell geweest.
- Adam is ook ondervraagd.
:51:35
Hebben ze hem gebeld of ondervraagd ?
:51:39
Ze eisen nu dat Campbell in de stad blijft.
Het is vernederend.
:51:46
Heb jij Vaughn z'n naam gegeven ?
:51:48
Hoe weet hij 't dan ?
- Hij is rechercheur.
:51:53
Jij weet niet wat je wilt met Adam.
:51:57
Campbell is alles wat ik heb.
Ik wil niet gedumpt worden.
:52:01
Toe, hang op en maak het
weer goed met die jongen.
:52:06
Hoe bedoel je ?
- Gebruik je fantasie.
:52:11
Dank je, Paige.
- Graag gedaan.
:52:16
Ze is zo absurd. Heb je instructies nodig ?
:52:21
Met rechercheur Vaughn, Kate.
:52:29
Goed nieuws. Marquette is opgepakt.
:52:32
Is het dus Jeremy ?
- Hij is nog niet verhoord.
:52:35
Je blijft toch evengoed zoeken ?
- We blijven ermee bezig.
:52:40
Pas goed op. Blijf bij je vrienden.
Ik bel als ik meer weet.
:52:50
Nou ?
- Marquette is opgepakt.