:45:01
Já o conheço a algum tempo.
:45:02
O que quer dizer?
:45:04
Trabalhamos no mesmo jornal.
:45:06
Ele faz a cobertura dos Giants.
:45:08
A sua mãe é advogada,
e o seu pai professor. São de Seattle.
:45:13
O que lhe parece?
:45:17
E você?
:45:19
Tenho namorado.
:45:21
Mas garanto-lhe que
não é o Jeremy Melton.
:45:24
Porque não me deixa decidir?
:45:27
Ele chama-se Campbell...
:45:28
... é muito inteligente. Está a começar
um negócio na Internet.
:45:33
À quanto tempo o conhece?
:45:34
- À um mês.
- De onde o conhece?
:45:38
Das aulas de Yoga.
:45:39
Mas é um ginasta muito exclusivo.
:45:44
Espera.
:45:46
Lembro-me de dizeres que o Campbell
está a morar em tua casa, certo?
:45:49
Sim.
:45:50
O seu companheiro não pagava a
renda, e então...
:45:53
Dorothy, conheceste-o à um mês,
e já está a viver na tua casa?
:45:58
Paige, tu tens andado com uns tipos...
:46:01
... sem saber sequer os seus apelidos.
:46:03
Eu somente lhe estou a
emprestar um quarto.
:46:06
Não te armes em santa.
:46:08
Basta.
:46:10
Então, Dorothy...
:46:13
... qual o apelido do Campbell?
:46:22
Sabe que mais? Isto não passa de
palermices.
:46:25
Não tenho que responder
a essas perguntas.
:46:28
Até qualquer dia.
:46:35
Correu bem.
:46:39
Tenho que ir.
:46:40
Eu também.
:46:43
Dás-me um momento, Paige.
:46:46
Fui apanhada, detective?
:46:49
Quer interrogar-me?
:46:51
É só um segundo.
:46:54
- Falamos mais tarde?
- Claro, se não for presa.