:41:03
- Varför sa du inget till Vaughn?
- Jag kunde inte.
:41:09
Oroa dig inte. Jeremy Melton
klarade inte ens av en dricksfontän.
:41:16
Han skulle knappast kunna planera
en avancerad hämndaktion.
:41:27
Sökningen misslyckades
:41:44
- Du skrämde mig. Vad gör du här?
- Vi skulle ju äta middag.
:41:50
Ja, det skulle vi. Förlåt mig,
jag är så distraherad.
:41:56
- Vad är det?
- Du skulle aldrig tro mig.
:42:03
Det låter lite långsökt, va?
Hela den här "Töntarnas revansch"- grejen?
:42:10
- Jag vet inte.
- Vad ska jag göra?
:42:16
Du och jag åker till Mexiko
tills allt det här är över.
:42:24
Ja, då så.
:42:29
- Vill du följa med upp?
- Ja, det vill jag. Tro mig.
:42:45
- Det vill jag.
- Men?
:42:49
Jag vill inte att du gör något i kväll
som du vill glömma i morgon.
:42:54
Gå upp nu
innan jag förlorar min viljestyrka.