:47:06
Hadi bakalým.
:47:15
Sevgililer Günü'n kutlu olsun.
:47:16
-Sevgililer Günü'n kutlu olsun.
-Bir hediye vermek için geldim.
:47:20
Daha erken burada olacaktým,
ama o dedektifle beraberdim.
:47:23
Aslýnda çok romantik geçti.
:47:25
-Açýklamak istiyorum.
-Açýklayacak bir þey yok.
:47:28
-O herkesle konuþuyor.
-Kate, bu konuda kendini üzme.
:47:32
Bu gece Dorothy'nin partisi
için kavalyeye ihtiyacýn var mý?
:47:35
Sevgililer Günü partisine
yalnýz gitmek istemezsin.
:47:39
Doðru.
:47:42
Eee, hediyem nerede?
:47:49
Bunu kendim seçtim.
:47:51
Çok tatlý.
:47:53
Ben de sana bir þey aldým.
:48:00
-Takým elbisemi temizlettin.
-Arkaný dön.
:48:10
''Sana aþkýmý borçluyum''
:48:13
Bu olaðanüstü.
:48:15
-Buna bayýldým.
-Bunu alýþveriþ merkezlerinde alamýyorsun.
:48:18
Hayýr.
:48:23
Görüþürüz.
:48:55
-Sen ne yapýyorsun?
-Burada ne yapýyorsun?
:48:59
Dedektif Vaughn iðrenç bir pislik torbasý.