:12:00
Моля ви, напуснете веднага.
Той контролира всичко.
:12:04
Ще те пипна,
малката откачалка на татко.
:12:07
- Родителите ми са мъртви, тъпо копеле!
- Достатъчно!
:12:13
Това вярно ли е?
:12:14
- Добро ченге, лошо ченге--
- Че си детенцето на татко?
:12:18
Историята на Дейвид Еймс Старши.
:12:22
Баща ми не беше създаден
за 21-ия век.
:12:24
Никога не беше ходил до Макдоналдс,
нито веднъж.
:12:26
Никога не беше гледал телевизия,
и все пак...
:12:29
най-голямото му списание
все още е телевизионния справочник.
:12:32
Той и майка ми правеха най-големите
партита на литературния свят.
:12:36
С балони.
Скокове от самолети.
:12:38
Той търсеше приключение.
:12:40
Неговата автобиография е наръчника...
:12:42
на всеки безмилостен издател
в Ню Йорк.
:12:44
Казва се "Да защитиш кралството".
:12:47
Чел съм я.
:12:49
Страница 127--
:12:51
" Дейвид Младши беше възхищение
като дете."
:12:54
Пропуснах ли нещо тук?
Това ли беше всичко, което е написал за теб?
:12:58
Не мисля, че той някога
успя да преодолее факта...
:13:02
че аз абсолютно...
:13:05
се ужасявам от височини.
:13:09
Иронията продължава.
:13:11
Когато той и майка ми бяха прегазени
от пиян тийнейджър...
:13:15
на новогодишната вечер
преди десет години...
:13:18
той остави ключовете...
:13:19
от кралството...
:13:22
на мен.
:13:24
Петдесет и един процента контрол.
:13:25
Четирдесет и девет процента се разпределиха
в група от седем членове на борда...
:13:28
всеки от които си мислеше,
че той е първи на линията.
:13:32
И ти мислиш, че бордът--
Седемте Джуджета--
:13:36
те е вкарал тук, за да поеме
контрола над твоята компания?
:13:42
Какво те е грижа?
:13:43
Просто си говорим.
:13:47
И сега е сряда вечер...
:13:49
и аз отивам в "Блек Ангъс" да вечерям
с мойте две дъщери в сряда.
:13:53
Значи ще трябва да си тръгвам скоро.
:13:55
Осъзнаваш, че нашето време
е ограничено, нали?