:03:01
което някога е държало мартини.
:03:16
- Добре ли си?
- Не.
:03:19
Защо? Какво има?
Аз ли съм виновен?
:03:22
- Аз ли съм виновен?
- Ще ти кажа по-късно.
:03:25
- Ще ти кажа по-късно.
- Нещо не е наред. Кажи ми сега.
:03:28
Кажи ми всичко на момента.
:03:30
- Кажи ми. Изплюй всичко.
- Ще ти кажа по-късно!
:03:33
Кажи всичко сега.
:03:35
Просто кажи всичко сега.
Сега! Сега! Сега!
:03:38
Ще ти кажа в друг живот,
когато и двамата сме котки.
:03:48
Не мога да повярвам,
че каза това.
:03:53
Това е най-невероятното нещо,
което някога съм чувал.
:03:56
Смешно е, че го казваш.
:04:00
Виждаж ли-- Ти го каза.
:04:03
Ето това обожавам в теб.
:04:07
Това е смешно.
:04:10
Ще ти кажа в друг живот,
когато и двамата сме котки.
:04:14
Котки!
:04:16
Котки!
:04:22
Е, тука ви оставям.
:04:25
Ще те изпратя до вас.
:04:27
- Живея точно зад ъгъла.
- Колелото ми е тук.
:04:29
- Предпочитам да ходя.
- Не се прави.
:04:31
Не виждаш ли,
че тя иска да си ходи сама?
:04:34
Млъкни. Пиян си.
:04:37
Може да съм идиот,
но не съм пиян.
:04:40
Сериозно,
няма нужда да ме изпращаш.
:04:43
Благодаря ти.
:04:46
Добре, тогава.
Ще ти се обадим.
:04:50
Ще отидем да гледаме филм
или нещо подобно.
:04:55
Значи ще се видим скоро.