:10:01
Lystig...
:10:02
Brille...
:10:03
Dumpe...
:10:04
Og selvfølgelig .. Gnavpot
:10:06
Hvordan var Aspen?
:10:09
Godt.
:10:10
Jeg vil ha svar og
jeg vil ha dem nu.
:10:20
Hvordan syns I det går?
:10:21
De ser mig stadig
som én på 11 år.
:10:25
Han vil arve alt.
:10:28
Han får alting.
:10:30
Du er bange for dina drømme,
eller hva´?
:10:32
Det er et mareridt
:10:34
Er det sådan du forklarer
hvad der skete?
:10:36
- Hvad?
- Hvad der skete med dit ansigt?
:10:40
- Jeg taler ikke med dig mere.
- Og du vil ikke vise mig dit ansigt?
:10:42
Nej!
:10:47
- Ved du hvorfor du er her?
- Samtalen, kaffen--
:10:50
David, den del hvor
vi gir og tar...
:10:53
og lærer hinanden og kende og dét
:10:56
Nej.... Umuligt
:10:58
Det må vi springe over
Du er anklaget for mord
:11:02
Om fire uger vil en
jury afgøre din skæbne...
:11:05
baseret på hvad jeg skriver
:11:07
- Så du må tale med mig.
- Der er ikke noget mord.
:11:10
Der er ikke noget mord
:11:14
Det skete aldrig!
:11:18
- Jeg behøver ikke tale med nogen!
- Skal du ha´hjælp?
:11:21
- Bare forsvind fra mig.
- Ta det roligt, solstråle.
:11:23
Ta det roligt, Ansigt
Din historie er fuld af huller!
:11:26
Stop. Stop!
:11:27
Vær venlig og gå.
Jeg tar ansvaret.
:11:29
:11:30
Vær venlig og gå.
Han har kontrol.
:11:34
Jag ska gi´ dig,
fars lille misfoster.
:11:37
- Mine forældre er døde din djævel !
- Så er det nok!
:11:42
Er det sandt?
:11:43
- Flink potimand, ond politimand--
- At du er fars dreng?
:11:48
Et kig på
David Aames Senior.
:11:51
Min far var skabt
til år 2000.
:11:53
Han gik aldrig på McDonald's,
ikke en eneste gang.
:11:55
Så aldrig TV
og alligevel...
:11:58
er TVDigest stadig
hans største magasin.