:24:00
Men hvorfor går du efter Sofia?
:24:05
- Jeg går ikke efter Sofia.
- Godt. Sig hvad du vil.
:24:08
- Jeg er dum og blind.
- Du er ikke blind.
:24:11
Du drikker whisky
og så begynder du på det der.
:24:15
Frank Sinatra,
hun skød mig...
:24:17
giv mig en smøg, ulykkeskonge.
:24:19
- Det gør jeg, gi´ mig en smøg
.
- Jeg finder én.
:24:21
Du er rig og kvinderne elsker dig
jeg er fuld og fra Ohio.
:24:26
- Kan jeg sige sandheden?
- Alle gør det.
:24:28
Jeg holder af hende.
:24:30
Og det har jeg aldrig sagt til dig
om nogen pige før.
:24:33
men kunne være .. kunne være
:24:36
min drømmepige.
:24:39
- Du er ikke fra Ohio
- Ved jeg.
:24:41
Men hvis hun ødelægger vores venskab
kan hun gå ad helvede til.
:24:45
Det tillader jeg ikke
vi er brødre.
:24:48
- Jeg har det li´sådan.
- Selvfølgelig.
:24:50
- Hej.
- Hvordan går det?
:24:55
- Tak.
- Ingen årsag.
:24:56
Hvor skal du hen?
:24:58
Jeg er Frank,
og Frank må gå.
:25:03
- Hvad?
- Ha´ en god aften.
:25:06
Vent. Jeg går også.
:25:09
- Bliv, baby.
- Jeg kører dig hjem senere.
:25:12
- Nej, jeg skal på arbejde i morgen..
- Du--
:25:15
Du er i gode hænder.
:25:18
Jeg morer over at
min mening tæller.
:25:26
Du vil aldrig kende
den søde smerte
:25:30
hos ham der går ensom hjem....
:25:33
for, uden det sure
er det søde ikke sødt.
:25:39
Ha´ det så godt.
:25:44
Sødt og surt talen igen.
:25:57
- Hvorfor er du bange for højder?
- Det er der mange der er.