:05:03
Vi ringer.
:05:05
Det har været rigtig sejt, David.
:05:07
Jeg ønsker dig en god aften.
:05:09
Vent vent
hvor skal du hen?
:05:11
Min cykel-- Den er lige dér. Vi ses.
:05:14
Og ta´ masken med
jeg har vænnet mig til den.
:05:19
Vent lidt.
:05:20
Hvad?
:05:24
Jeg ved ikke lige.
:05:26
Du drak for meget.
Ring i morgen hvis du vil.
:05:28
I morgen ønsker jeg
at jeg var død.
:05:33
Nej, du gør ikke
du skal bare sove.
:05:41
Hvad?
:05:47
Hvad sagde du til Julie Gianni,
natten før ulykken?
:05:52
Hvad?
:05:54
Du sagde til hende at hun
var en bolleveninde.
:05:58
Aldrig.
:06:00
Hun var lidt mer´ end sur over det.
:06:04
Har du holdt det skidt for dig selv
hele tiden?
:06:07
Jeg talte aldrig med hende.
:06:13
Som du vil.
:06:17
Hvad som helst...
:06:19
Hvem er jeg, hvis jeg ikke kan sige
at du ikke er grim?
:06:23
Kom igen.
:06:25
Grin venligst..
:06:28
Åh, Brian,
jeg er så fucked up.
:06:30
så fucked up!
:06:34
Brian, kom igen.
:06:39
Vi er bedste venner.
:06:42
Vi er brødre.
:06:44
Kom igen, vi er brødre.