:56:01
Sofia? Ich bin's, David.
:56:04
Ich bin wieder in deinem Leben.
Traf dich ja vorhin.
:56:08
Sah eben gerade unseren alten Freund
Benny, den Hund in der "Conan"-Show,
:56:15
und musste an dich denken.
:56:17
Wie dem auch sei. Ich...
:56:21
...lch fand es toll, dich heute zu sehen.
:56:24
Wir sehen uns also bald wieder.
:56:28
Du bist eine großartige Tänzerin.
:57:21
- Was willst du trinken?
- Nichts.
:57:24
Ich bin in Stimmung für billigen,
überteuerten Cola Rum.
:57:27
- Ihr auch?
- Gibt's eine andere Sorte?
:57:29
- Ich hol uns was.
- Wo sind hier die Toiletten?
:57:33
Die sind hinter...
:57:35
Dort drüben, neben dem Mädel,
das wie Björk aussieht.
:57:39
- Bin gleich wieder da.
- Vielleicht sollte ich...
:57:43
Du siehst gut aus.
Was macht dein Buch?
:57:46
- Nimm das Ding ab.
- Das ist ein Gesichtsschutz.
:57:49
Es ist eine Art Prothese.
:57:52
Nimm die Maske ab.
Ich dreh sonst durch.
:57:55
Ich kann nicht.
:57:57
Es ist mein Gesicht.
Das ist mein Gesicht.