:39:04
Αν ήμουν κάποιος άλλος,
θ'αγόραζα το CD μου.
:39:07
Ξέρεις, αν μπορέσεις
ν'αγγίξεις ένα άτομο...
:39:19
Τι σημαίνει ευτυχία
για σένα, Ντέηβιντ;
:39:22
Τι σημαίνει ευτυχία
για μένα;
:39:26
- Τι είναι ευτυχία;
- Για μένα...
:39:30
αυτό είναι ευτυχία.
:39:32
Να'μαι μαζί σου.
:39:39
Κάτι μ'ενοχλεί όμως.
:39:42
Γιατί είπες στον Μπράιαν
ότι μ'έχεις για το κρεβάτι;
:39:48
Δεν του το'πα αυτό.
Δεν είπα κάτι τέτοιο.
:39:52
- Πότε σταμάτησες να ενδιαφέρεσαι;
- Να ενδιαφέρομαι για τι;
:39:56
Για τις συνέπειες
των υποσχέσεων που'δωσες.
:40:00
- Υποσχέσεις;
- Ναι, τις υποσχέσεις.
:40:04
Νόμισα...
:40:07
Τι'ναι αυτά που λες;
:40:09
Ξέρεις πόσο δύσκολο είναι
να υποκρίνομαι πως δεν με νοιάζει;
:40:13
Ντέηβιντ, σ'αγαπώ.
Σ'αγαπώ, που να πάρει!
:40:19
Σ'αγαπώ! Γαμώτο!
:40:25
Μην το ξανακάνεις αυτό.
:40:27
Το κάναμε τέσσερις φορές
εκείνο το βράδυ, Ντέηβιντ.
:40:30
'Ησουν μέσα μου.
Κατάπια το σπέρμα σου.
:40:33
Αυτό σημαίνει κάτι.
:40:37
Πήγαινε πιο αργά.
:40:40
Τέσσερις φορές.
Αυτό σημαίνει κάτι, Ντέηβιντ.
:40:42
- Τέσσερις φορές.
- Σταμάτα τ'αμάξι.
:40:44
24 ώρες τη μέρα, ζω με την αγωνία...
:40:47
αν θα τηλεφωνήσεις να βρεθούμε.
:40:50
Πάμε στο σπίτι σου
να το συζητήσουμε.
:40:53
Πήγαινε πιο αργά.
Σταμάτα τ'αμάξι, Τζούλη!
:40:56
Οταν κοιμάσαι με κάποιον...
:40:58
το σώμα σου δίνει μια υπόσχεση,
είτε το θέλεις είτε όχι.