1:43:01
Νομίζω πως έχω ξανάρθει εδώ.
1:43:16
- Λέγεται Λίμπυ.
- Καλημέρα, κ. Μακέημπ.
1:43:19
Λέγομαι Λίμπυ.
Μπορώ να σας βοηθήσω;
1:43:24
Ο γιος μου,
είναι πολύ ντροπαλός.
1:43:26
Δεν ανήκετε στον τύπο
ή σε κάποιο νομικό οργανισμό;
1:43:32
Καλώς ήρθατε
στην Προέκταση Ζωής.
1:43:34
Κοιτάξτε την πρότασή μας.
Ακολουθήστε με.
1:43:38
Περίμενε εδώ έξω.
1:43:40
Θα δείτε τη Ρεμπέκα
Ντίαρμπορν, το ίνδαλμά μου.
1:43:46
Δεν είχα ανάγκη τον πόνο πλέον.
1:43:50
Η Προέκταση Ζωής
σάς θέλει να ζήσετε.
1:43:55
Δεν νομίζω
πως ο Θεός δεν το εγκρίνει.
1:43:59
Ψύξη, επανάκτηση των αισθήσεων...
1:44:01
μετά τη διατήρηση του σώματος
σε εξαιρετικά χαμηλή θερμοκρασία.
1:44:05
- Ούτε τον Iούλιο Βερν τον πίστεψαν.
- Ντέηβιντ, δεν...
1:44:08
Κε Μακέημπ, τι κάνετε;
Λέγομαι Ρεμπέκα Ντίαρμπορν.
1:44:14
Η Προέκταση Ζωής,
ή ΠΖ, όπως αλλιώς τη λέμε...
1:44:18
είναι μια ματιά στο μέλλον.
'Οχι με την ευτελή έννοια του όρου...
1:44:24
αλλά με το βαθύτερο νόημα
που φέρει μόνο η ανθρώπινη καρδιά.
1:44:31
Ο κώδικας DΝΑ
του ανθρώπου έχει σπάσει.
1:44:34
Σύντομα οι παθήσεις της καρδιάς,
ο καρκίνος κι άλλα θα'ναι παρελθόν.
1:44:39
Με απλά λόγια, τα άγχη,
η δυσφορία, ακόμη κι ο θάνατος...
1:44:43
δε θα'ναι πλέον αναγκαία,
με την παραδοσιακή τους έννοια.
1:44:46
'Ο, τι αρρώστια κι αν κρύβεται
πίσω απ'τη μάσκα είναι παροδική.
1:44:52
Σε μια ώρα απ'τη μετάβασή σου,
θα κάνουμε το σώμα σου δοχείο...
1:44:57
που θα'χει σφραγίσει και ψυχθεί
στους 90 βαθμούς κάτω απ'το μηδέν.