:57:21
- What are you drinking?
- Nothing.
:57:23
I'm in the mood for a cheap,
overpriced rum and Coke.
:57:27
- Do you want one?
- Is there any other kind?
:57:29
- I'll get us some.
- Where is the bathroom?
:57:32
It's behind...
:57:35
Over there,
by the girl who looks like Björk.
:57:39
- I'll be right back.
- Maybe I should...
:57:43
You look good.
How's your book?
:57:46
- Take it off.
- This is a facial shield.
:57:49
It's kind of like a prosthesis.
:57:52
Take off the mask.
It's freaking me out.
:57:54
I can't.
:57:57
It's my face. This is my face.
:58:00
Trust me, it's a little different.
:58:02
If you're embarrassed, just go.
Nobody asked you to chaperone.
:58:06
Sofia asked me.
:58:08
She didn't want to be alone with me?
That's bullshit!
:58:11
I'm being pretty cool
about this whole thing.
:58:14
Talk to a shrink. Or are you going
to call me sometime
:58:17
instead of hiding in your apartment?
:58:20
Don't take it out on a girl
you only met once.
:58:23
Did she say that? Once?
:58:26
She said I met her once?
:58:28
Just cut it out.
I miss the old you.
:58:32
We all miss the old you.
:58:34
Because the new guy is shit.
:58:39
That came out wrong.
I love you. Period.
:58:43
- How's your arm, man?
- Fuck you, Brian.
:58:46
How about no sympathy?
How about that's the deal we make?