:08:00
Sabía que había alguien allí
cuando llamé. Tenías ese tono.
:08:05
"Oh, no, hombre. Tengo un resfriado.
Hoy me quedaré en casa".
:08:09
Tenía un resfriado.
:08:12
- Estaba solo.
- Está bien.
:08:14
Puedes hacer lo que quieras
con tu vida...
:08:17
...pero un día vas a saber
lo que significa el amor.
:08:20
Una mezcla de dulce y amargo.
:08:22
Conozco lo amargo, lo que
me permite apreciar lo dulce.
:08:27
Julie Gianni es una amiga.
:08:29
Algunas veces nos acostamos.
:08:33
¿Qué?
¿Qué?
:08:36
La muchacha de mis sueños,
Julie Gianni...
:08:41
...¡es tu amiga con derechos!
:08:44
- ¿Qué quieres escuchar?
- Deja de correr.
:08:47
¿Qué tenemos aquí?
¿Barcelona?
:08:51
¿Radiohead?
:08:53
¡Cuidado!
:08:56
¡Mierda!
:09:00
¡Mierda!
:09:06
Casi morimos.
:09:07
Lo sé. Mi propia muerte
estaba justo delante.
:09:12
¿Sabes lo que me pasó?
Pude ver toda tu vida en un instante.
:09:15
- ¿Qué te pareció?
- Casi valía la pena morir por ella.
:09:20
Estamos en la entrada.
Vamos subiendo.
:09:22
- Buenos días, señor. ¿Durmió bien?
- Sí, gracias.
:09:25
- ¿Desea comer algo?
- No.
:09:28
David, estabas jugando
al racquetbol.
:09:31
Te cubrí la espalda por una hora
mientras tú jugabas al racquetbol.
:09:35
Estamos saliendo del elevador.
:09:37
La junta directiva está molesta.
:09:39
Hola, David.
:09:41
Sales en "The Post". Courtney Love
llamó para ver si recibiste su e-mail...
:09:44
...y Graydon Carter llamó
para ver si querías salir a cenar.
:09:48
Los de arte necesitan saber
qué colores quieres...
:09:50
...en el especial de los bikinis.
:09:53
¿Te mencioné que la junta
está molesta? Llegas tarde.
:09:57
¡David, espera!
¡Elige uno!
:09:59
¡Espera!
¿Este? ¡David!