:11:01
¿Así es como explicas
lo que te ha pasado?
:11:04
¿Lo que le pasó a tu cara?
:11:06
- No seguiré hablando contigo.
- ¿No me quieres enseñar la cara?
:11:10
¡No!
:11:15
- ¿Sabes por qué estás aquí?
- Por la conversación, el café...
:11:18
David, la parte
en donde nos retamos...
:11:21
...y empezamos a conocernos
poco a poco... No la podemos hacer.
:11:26
Tenemos que saltárnosla porque
estás acusado de asesinato.
:11:30
En cuatro semanas, un juez decidirá tu
destino basándose en lo que escriba.
:11:35
- Por lo que hablarás conmigo.
- No hay ningún asesinato.
:11:39
¡No hay ningún asesinato!
:11:43
Nunca sucedió.
:11:47
¡No tengo que hablar con nadie!
:11:50
- ¿Quieres que te ayude?
- Aléjate de mí.
:11:52
¡Tranquilo, mascareta!
¡Toda tu historia está llena de huecos!
:11:55
Para. ¡Para! Por favor vete ya mismo.
Yo me hago responsable.
:11:59
Para. ¡Para! Por favor vete ya mismo.
Yo me hago responsable.
:12:00
Por favor vete ya mismo.
Ahora está en control de todo.
:12:04
¡Nos vamos a ver,
hijito de papá, pequeño monstruo!
:12:07
- ¡Mis padres están muertos, maldito!
- ¡Suficiente!
:12:12
- ¿Es verdad?
- Buen policía, mal policía.
:12:15
¿Eres un hijito de papá?
:12:18
Una lección sobre David Aames,
padre.
:12:21
Mi padre no era un hombre
del siglo XXI.
:12:24
Nunca fue a McDonalds.
Nunca vio televisión...
:12:28
...sin embargo su revista más exitosa
es "TV Digest".
:12:32
Junto a mi madre ofrecían grandes
fiestas para el mundo literario.
:12:36
Voló en globos, saltó desde aviones.
Buscaba la aventura.
:12:39
Su autobiografía es el manual de todo
editor corta cabezas de Nueva York.
:12:44
Se titula "Defendiendo el Reino".
:12:47
La leí.
En la página 127 dice:
:12:51
"David junior era una delicia de niño".
:12:54
¿Dejé de leer algo más?
¿Eso es todo lo que escribió sobre ti?
:12:58
Creo que nunca pudo aceptar...