:25:02
¿Pero por qué tienes
que lanzarte sobre Sofía?
:25:07
No lo estaba haciendo.
:25:09
De acuerdo, lo que digas.
Estoy loco, soy ciego.
:25:12
Estás tomando Jack Daniels. Cuando
tomas, empiezas con eso de...
:25:17
...Frank Sinatra:
"Me dejó", dame un cigarrillo.
:25:21
- Es lo que hago. Dame un cigarrillo.
- Te lo conseguiré.
:25:24
Eres rico y las mujeres te aman.
Soy de Ohio y estoy borracho.
:25:29
- ¿Te puedo decir la verdad?
- Todos lo hacen.
:25:31
Me encanta. Nunca antes te dije
algo así de ninguna mujer.
:25:36
Pero ella puede ser...
:25:38
Podría ser, podría ser,
podría ser la chica de mis sueños.
:25:42
- No eres de Ohio.
- Lo sé.
:25:45
Pero si ella destruye nuestra amistad,
se puede ir al infierno.
:25:49
No dejaré que suceda.
Somos hermanos.
:25:51
- Siento lo mismo.
- Seguro que lo haces.
:25:54
¡Hola!
:25:55
¿Cómo estás?
:25:57
- Gracias.
- De nada.
:26:00
- ¿Adónde vas?
- Soy franco y Frank se debe ir.
:26:08
- ¿Qué?
- Que la pasen bien.
:26:11
Espera, me voy contigo.
:26:13
- Quédate, nena.
- Después te llevo a tu casa.
:26:16
No, mañana tengo que trabajar.
:26:19
Tú... estás en buenas manos.
:26:23
Me alienta pensar
que les importa mi opinión.
:26:32
Nunca conocerás el exquisito dolor...
:26:36
...del hombre que va a su casa solo.
:26:39
Porque sin lo amargo, amigo,
lo dulce no es tan dulce.
:26:45
Que la pasen bien.
:26:50
Otra vez con el discurso agridulce.