:14:02
Dites-moi
:14:04
quel sentiment l'habitait
:14:06
avant de se retrouver ici?
:14:08
La culpabilité?
:14:11
La haine?
:14:14
La honte?
:14:17
La vengeance?
:14:26
L'amour?
:14:28
Je fais fausse route, n'est-ce pas?
:14:36
Qui veut de la glace?
:14:40
Joyeux anniversaire.
:14:42
Tu as un goût exquis
en matiére de chaussures.
:14:46
- Tu connais Lynette?
- On doit avoir des choses en commun.
:14:50
Tu as invité toute l'équipe olympique
de snowboard?
:15:01
Bienvenue à Graceland.
:15:06
Joyeux anniversaire, petit con.
:15:12
Mes amis!
:15:16
Le vidéo "Live" va commencer,
:15:18
avec le grand John Coltrane.
:15:20
Ils seraient contents
d'avoir un article.
:15:23
C'est un prototype remarquable.
:15:26
Non, c'est pas grave.
:15:34
Le dieu des Lettres, Brian Shelby.
:15:35
Bon anniversaire
:15:36
et toutes les conneries habituelles.
Comment tu vas?
:15:39
Je vis un rêve.
:15:41
David Aames.
:15:43
- A quoi dois-je ce plaisir?
- Au plaisir de Sofia.
:15:45
On s'est connus à la bibliothéque,
aujourd'hui.
:15:48
Mon manteau n'entre pas
dans votre penderie.
:15:50
On jouait les intellectuels.
:15:52
J'adore votre manteau.
:15:54
Je suis trop habillée. Pas assez habillé.
:15:56
Je vais continuer
comme si vous m'écoutiez.
:15:59
- Je peux le mettre ailleurs?
- Danielle?