:21:02
Aidez-moi. A moins que je vous dérange?
:21:04
Oui. Mais on mange bien.
:21:06
J'ai un probléme.
Une fille me poursuit.
:21:09
Vous n'avez pas l'air en danger de mort.
:21:12
Faites comme si on avait
une conversation brillante.
:21:16
- Je sais, ça va être dur.
- J'improviserai.
:21:18
Elle est derriére nous
et elle me fusille du regard, non?
:21:22
Robe rouge, chaussures à laniéres?
:21:26
Elle vous fixe!
:21:32
Merde.
:21:34
Elle a l'air de moins en moins heureuse.
:21:38
C'est la fille la plus triste
qui ait jamais tenu un Martini.
:21:45
Brian Shelby.
:21:47
- Jennifer Kelly.
- Enchanté.
:21:50
Vous avez un autre appart?
:21:51
Il me sert de bureau.
:21:57
- Je n'entre pas.
- Moi, si. Bonsoir.
:22:26
- Elle monte.
- C'est vrai?
:22:40
- Salut.
- Comment vas-tu?
:22:43
On est sauvés
mais on n'a rien à boire.
:22:46
De qui sont ces tableaux?
:22:49
Ca, c'est un Joni Mitchell.
:22:51
Celui-ci, un Monet.
:22:53
Et celui-là...
:22:55
il est de moi.
C'est un snowboard.
:22:59
Ca fait deux génies sur trois.