:56:01
Sofia, c'est David.
:56:04
Je suis de retour dans ta vie.
Je t'ai vue aujourd'hui.
:56:07
Je regardais notre vieil ami
Benny le chien
:56:12
dans l'émission de Conan.
:56:14
J'ai pensé à toi.
:56:18
Enfin bref...
:56:21
j'ai été heureux de te voir.
:56:24
A trés bientôt.
:56:28
Tu es une grande danseuse.
:57:21
- Qu'est-ce que tu bois?
- Rien.
:57:23
J'ai envie d'un mauvais rhum coca
hyper sucré et hyper cher.
:57:27
C'est pas toujours le cas?
:57:31
Où sont les toilettes?
:57:33
C'est là-bas, prés de l'endroit
:57:36
où il y a cette fille
qui ressemble à Björk.
:57:39
- Je reviens.
- Je devrais peut-être...
:57:46
Retire-le.
:57:47
Non, c'est une protection faciale,
une prothése esthétique.
:57:51
Enfoirés de médecins.
:57:54
Je ne peux pas.
:57:57
C'est mon visage.