1:03:02
Je te le dirai plus tard.
1:03:04
- Plus tard.
- Dis-moi ce qui ne va pas.
1:03:06
Parlons-en maintenant!
1:03:08
Dis-moi ce que tu as sur le coeur.
1:03:11
Dis-moi tout.
1:03:14
Dis-moi tout. Maintenant!
1:03:17
Dans une autre vie,
quand nous serons des chats.
1:03:25
J'en reviens pas que tu aies dit ça.
1:03:31
J'ai jamais rien entendu
d'aussi génial.
1:03:34
C'est hilarant.
1:03:39
C'est ce que j'adore chez toi.
1:03:45
C'est hilarant.
1:03:46
Dans une autre vie
quand nous serons des chats.
1:03:51
Des chats!
1:03:52
Des chats!
1:03:59
C'est ici que je vous quitte.
1:04:01
Je te raccompagne.
1:04:03
Non. J'habite à côté.
1:04:04
- J'ai ma moto.
- Je préfére marcher.
1:04:06
Sois pas lourd,
tu vois bien qu'elle veut rester seule.
1:04:10
Tais-toi. Tu es soûl.
1:04:13
Je suis peut-être idiot, mais pas soûl.
1:04:16
Je n'ai pas besoin
que tu me raccompagnes. Merci.
1:04:21
Trés bien. On t'appellera.
1:04:24
D'accord.
On ira au cinéma, ou ailleurs.
1:04:30
A trés bientôt.
1:04:35
A trés bientôt.
1:04:46
On t'appellera pour sortir avec moi.
1:04:50
On t'appellera.
1:04:52
On s'est bien éclatés.
1:04:54
Bonne fin de soirée.
1:04:56
Attends, où tu vas?
1:04:58
Chercher ma moto. On se voit bientôt.