1:11:01
vous avez crié,
vous avez fait un cauchemar.
1:11:04
Tout n'est qu'un cauchemar.
1:11:06
Vous avez réclamé Ellie.
1:11:08
Vous vous souvenez pourquoi?
1:11:16
Réfléchissez, David.
Réfléchissez bien.
1:11:19
Vous avez réclamé Ellie.
Ce nom évoque quoi pour vous?
1:11:25
Montrez-moi votre visage.
1:11:29
Aidez-moi à ouvrir la porte.
1:11:41
Vous avez eu un accident,
vous avez été défiguré, c'est vrai,
1:11:45
mais vous ne l'êtes plus.
1:11:47
Vous vous rappelez?
1:11:51
On vous a refait le visage.
1:11:55
Otez votre masque,
1:12:01
Je me suis toujours méfié des médecins.
1:12:06
Ce qui s'est passé ensuite
était surréaliste.
1:12:10
Le Dr Pomerantz,
ce connard prétentieux, m'a appelé.
1:12:13
Tout à coup, j'étais son meilleur ami.
1:12:15
Salut mon vieux.
1:12:18
J'ai culpabilisé aprés notre rencontre.
1:12:20
Il avait conçu un nouveau procédé
1:12:23
avec l'aide d'un médecin berlinois.
1:12:26
Bonjour.
1:12:27
Aprés, tout ce dont je me souviens,
c'est qu'on m'a fait une injection.
1:12:34
Et si Dieu était l'un de nous
1:12:39
Un pauvre type comme nous
1:12:43
qui veut rentrer chez lui
1:12:46
Il a de la voix.
1:12:48
55?
1:12:49
Il y avait une
chance sur trois
1:12:54
et que les tissus
du visage se régénérent.
1:12:56
Le premier à utiliser l'endoscope à fibres
optiques dans la région orbitale.