1:25:00
Tu vas leur dire.
1:25:04
Ici David Aames, j'ai besoin d'aide.
1:25:07
J'ai maîtrisé quelqu'un
qui s'est introduit chez moi.
1:25:13
Réveille-toi, mon vieux.
Tu es sérieux?
1:25:27
J'ai passé trois heures ici.
1:25:30
Ils me croient coupable.
1:25:32
Pouvez-vous nous laisser?
1:25:35
Merci infiniment messieurs.
1:25:40
Ils me croient coupable.
1:25:42
Je vais gérer ça comme ton pére
l'aurait fait. D'accord?
1:25:46
C'est résolu.
1:25:48
C'est résolu? Où est-elle?
1:25:53
Elle s'en remettra.
1:25:55
Tout ce dossier va être...
1:26:00
Heureusement que tu es là.
1:26:02
C'est rien.
1:26:04
Je l'aime.
1:26:06
Oui.
1:26:07
Tu vas regarder ces photos
avant que je les détruise.
1:26:11
Il y a aussi la déposition de Sofia.
1:26:14
Il n'y en aura plus trace.
1:26:16
Elle ne va pas porter plainte.
1:26:21
Porter plainte contre moi?
1:26:24
Il faut te réveiller.
1:26:29
En tant qu'ami,
1:26:32
je crois que tu dois voir
ce que tu lui as fait.
1:26:38
La presse n'en saura rien
si tu sors vite d'ici.
1:26:42
C'est Julie Gianni, ce n'est pas Sofia.
1:26:47
C'est Julie Gianni.
1:26:49
Je ne lui ai pas fait ça.
1:26:51
C'est une machination.
1:26:54
Le Conseil et moi
nous sommes occupés de tout.
1:26:57
Ils ont été vraiment formidables.