1:43:01
Je suis déjà venu ici.
1:43:16
Elle s'appelle Libby.
1:43:17
Bonjour, M. McCabe.
1:43:19
Je suis Libby.
Je vais vous conduire.
1:43:23
C'est mon fils. Il est trés timide.
1:43:26
Vous n'appartenez ni aux médias,
ni à un organisme officiel?
1:43:31
Non.
1:43:32
Bienvenue à Life Extension.
1:43:34
Voici notre brochure.
1:43:37
Attendez-nous ici.
1:43:40
Vous allez rencontrer Rebecca Dearborn.
1:43:42
C'est mon modéle.
1:43:46
...plus besoin de souffrir...
1:43:49
...Life Extension veut que vous viviez.
1:43:55
Je ne crois pas que Dieu désapprouve...
1:43:59
"L'aventure du réveil aprés conservation
1:44:02
du corps à des températures trés basses."
1:44:04
On se moquait de Jules Verne.
1:44:07
Vous n'êtes pas...
1:44:08
Comment allez-vous?
Je suis Rebecca Dearborn.
1:44:14
Life Extension ou LE,
1:44:17
comme nous l'appelons,
est une vision du futur.
1:44:20
Un "ticket".
1:44:22
Pas un ticket de manége
1:44:24
mais la réponse à un désir
né dans le coeur de l'homme.
1:44:31
Les codes ADN ont été décryptés.
1:44:34
Bientôt, l'infarctus, le cancer
appartiendront au passé.
1:44:38
C'est simple, l'angoisse,
le mécontentement,
1:44:42
même la mort, ne seront plus nécessaires
1:44:45
au sens traditionnel.
1:44:46
Le probléme que cache
ce masque n'existera plus.
1:44:51
Dans l'heure qui suivra votre décés,
LE mettra votre corps
1:44:56
dans un caisson où il sera congelé
à moins 90 degrés.