1:50:18
Il est temps que je me présente.
1:50:21
Edmund Ventura, du projet Oasis.
1:50:23
Anciennement Life Extension.
1:50:26
L'assistant technique.
1:50:28
Oui, votre assistant.
1:50:30
Nous nous sommes connus il y a 150 ans.
1:50:33
Oh, merde.
1:50:35
Vous m'avez vendu le Rêve lucide?
1:50:40
Qu'est-ce qui s'est passé?
1:50:41
Je vous ai mis en garde, dans ce bar.
1:50:44
Je vous ai dit de vous ressaisir,
que tout dépendait de vous.
1:50:48
Tout ceci est votre création.
1:50:52
Et le moment est venu de faire un choix.
1:50:55
- De faire un choix?
- Oui.
1:51:03
- Le Rêve a débuté quand?
- Vous vous rappelez la discothéque?
1:51:08
A trés bientôt.
1:51:10
Cette nuit-là,
quand vous avez dormi dans la rue,
1:51:14
c'est le moment que vous avez choisi
pour le raccord.
1:51:17
Le raccord?
1:51:20
La fin de votre vie réelle
et le début du Rêve lucide.
1:51:24
De trés nombreuses années
durant lesquelles vous étiez congelé.
1:51:29
A votre réveil, dans cette rue,
rien n'était réel.
1:51:33
Ouvre les yeux.
1:51:35
Votre rêve est surveillé
par Life Extension
1:51:38
et par des spécialistes
qui suivent vos pensées
1:51:41
y compris en ce moment.
1:51:45
Je vous fais flipper.
1:51:51
Je n'aime pas le vide.
1:51:54
Je sais.
1:51:55
On a effacé ce qui s'est passé.
1:51:58
Effacé?