:03:08
- Are you okay?
- No.
:03:11
Why? What's wrong?
Is it me?
:03:14
- Is it me?
- I'll tell you later.
:03:16
- I'll tell you later.
- Something's wrong. Tell me now.
:03:19
Talk about it all right now.
:03:21
- Talk about it. Get it all out.
- I'll tell you later!
:03:24
Say everything now.
:03:26
Just say everything now.
Now! Now! Now!
:03:29
I'll tell you in another life,
when we are both cats.
:03:38
I can't believe
you just said that.
:03:44
That is the greatest thing
that I've ever heard.
:03:46
That's hilarious
that you said that.
:03:50
See, that-- You said that.
:03:53
That is what I love about you.
:03:57
That's hilarious.
:03:59
I'll tell you in another life,
when we are both cats.
:04:04
Cats!
:04:05
Cats!
:04:12
Well, this is where I leave you.
:04:14
I'll walk you to your door.
:04:16
- I live just around the corner.
- I've got my bike here.
:04:18
- I'd rather walk.
- Don't be a drag.
:04:20
Can't you see
she wants to go on her own?
:04:23
Shut up. You're drunk.
:04:26
I may be an idiot,
but I'm not drunk.
:04:29
Seriously, I don't need you
to walk me home.
:04:32
Thank you.
:04:34
Okay, then.
So we'll call you.
:04:38
We'll go catch a movie
or something.
:04:42
Sowe'll meet up soon.
:04:47
We'll meet up soon.
:04:59
We'll call you again
to go out with me!