:10:05
- Milyen volt Aspen?
- Jó.
:10:08
Nos, válaszokat akarok,
mègpedig most.
:10:19
Hogy vannak?
:10:20
Úgy bánnak velem,
mintha 11 èves lennèk.
:10:24
Ö örököl mindent.
Mindent ö kap.
:10:29
Fèlsz az álmaidtól,
nemde?
:10:31
Rèmálom mindenkèppen.
:10:33
Ezzel magyarázod azt,
ami veled törtènt?
:10:36
Ami az arcoddal törtènt?
:10:38
- Többè nem beszèlek magával.
- Nem akarod megmutatni az arcod?
:10:46
- Tudod, mièrt vagy itt?
- A párbeszèd, a kávè...
:10:49
David, a rèszt, amikor megütközünk,
:10:52
ès apránkènt megismerjük egymást...
Nem csinálhatjuk.
:10:57
Ki kell hagynunk,
mert tèged gyilkossággal vádolnak.
:11:01
Nègy hèt múlva a bíró eldönti sorsod
a jelentèsem alapján.
:11:05
- Szóval beszèlni fogsz velem.
- Nem volt semmilyen gyilkosság.
:11:09
Nem volt semmilyen gyilkosság!
:11:13
Sose törtènt meg.
:11:16
Senkivel sem kell beszèlnem!
:11:19
- Szüksège van segítsègre?
- Tünj a francba.
:11:22
Nyugi, Pofa!
Lyukas az egèsz sztorid!
:11:25
Állj. Állj! Kèrem, menjen el most.
Vállalom a felelössèget.
:11:29
Kèrem, menjen el most.
Ura a helyzetnek.
:11:33
Elkaplak, apuka kedvence,
kis nyavalyás!
:11:36
- A szüleim halottak, te fasz!
- Elèg!
:11:41
- lgaz ez?
- Jó zsaru, rossz zsaru?
:11:44
Hogy apuka kedvence vagy?
:11:47
Idösebb David Aames
elsö számú örököse.
:11:50
Az apán nem a 21 . század
embere volt.
:11:53
Sosem járt a McDonalds-ban.
Sose nèzett tèvèt,
:11:56
s legnagyobb magazinja
mègis a "TV Digest".