:23:03
Quello è autentico. ll suo pennello
dipinse il cielo di vaniglia.
:23:09
È un quadro...di mia madre.
:23:19
- Mi sorprende che sia sorpreso.
- Non posso andare avanti così.
:23:24
- Vi ho colti in flagrante.
- Brian, vieni qua.
:23:27
- Che cosa c'è?
- Sono ubriaco.
:23:30
- Julie Gianni mi sta assillando.
- Aveva un'aria minacciosa.
:23:33
Nessuno mi assilla,
perciò bevo.
:23:35
- Non c'è niente da bere qui.
- Finisci il mio whisky e Coca-Cola.
:23:39
- Stupido bicchiere.
- L'ho preso.
:23:41
- Stupido è chi lo tiene.
- Non importa, non fa niente.
:23:44
- Prenderò qualcosa per tutti.
- Me ne vado. Ho bevuto troppo.
:23:48
- La festa è appena cominciata.
- Per te, sì.
:23:51
- Sei l'ospite d'onore.
- Va' al diavolo, David.
:23:54
Mi paghi perchè scriva un romanzo,
perciò ti appartengo.
:23:57
Non mi appartieni.
Sei brillante, attraente e bello.
:24:00
Ma perchè devi provarci con Sofia?
:24:04
Non ci stavo provando con Sofia.
:24:06
Bene, come vuoi.
Sono pazzo, sono cieco.
:24:09
Stai bevendo Jack Daniels.
Quando bevi, attacchi con...
:24:14
''lei mi ha ucciso'' di Frank Sinatra,
dammi una sigaretta''.
:24:18
- È vero. Dammi una sigaretta.
- Ne troverò una.
:24:21
Sei ricco e amato dalle donne.
lo vengo dall'Ohio e sono ubriaco.
:24:25
- Posso dirti la verità?
- È quello che fanno tutti.
:24:27
Mi piace. Non te l'avevo mai detto
di nessuna ragazza.
:24:32
Ma potrebbe essere...
:24:34
Potrebbe, potrebbe, potrebbe essere
la ragazza dei miei sogni.
:24:38
- Non vieni dall'Ohio.
- Lo so.
:24:41
Ma se rovina la nostra amicizia,
che vada al diavolo.
:24:44
Non lo permetterò.
Siamo fratelli.
:24:47
- Anch'io la penso così.
- Certo che sì.
:24:50
- Come va? Gracias .
- De nada .
:24:53
- Grazie.
- Di niente.
:24:55
- Dove stai andando?
- Sono Frank...e Frank deve andare via.