1:03:01
- Sono io?
- Te lo dico dopo.
1:03:03
Dimmelo ora. Se c'è qualcosa
che non va, dimmelo.
1:03:06
Puoi parlarne apertamente.
Mettiamo le carte in tavola.
1:03:11
Di' tutto ora.
1:03:13
Di' tutto.
Di' tutto ora, ora, ora.
1:03:17
Te lo dirò in un'altra vita,
quando saremo entrambi gatti.
1:03:26
Come fai a dire una cosa del genere?
1:03:31
È la cosa più bella
che abbia mai sentito.
1:03:33
È molto buffo
che tu l'abbia detto.
1:03:37
Cioè...che tu l'abbia detto.
Che l'abbia detto.
1:03:40
È questo che mi piace di te.
1:03:44
È molto buffo.
1:03:46
Te lo dirò in un'altra vita
quando saremo entrambi gatti.
1:03:51
Gatti! Gatti!
1:03:59
- Ci separiamo qui.
- Ti accompagno fino alla porta.
1:04:03
- Abito dietro all'angolo.
- Sono in moto.
1:04:05
- Preferisco camminare.
- Non infastidirla.
1:04:08
Non capisci che vuole
andarci da sola?
1:04:10
Sta' zitto, sei ubriaco.
1:04:13
Forse sono un idiota,
ma non sono ubriaco.
1:04:16
Sul serio, non c'è bisogno
che mi accompagni a casa. Grazie.
1:04:21
Ok, allora...
1:04:23
ti chiameremo.
1:04:26
Andremo al cinema
o qualcosa del genere.
1:04:30
Allora, ci vediamo presto.
1:04:35
Ci vediamo presto.
1:04:46
Ti chiameremo
per uscire ancora insieme.
1:04:50
Ti chiameremo.
1:04:52
Me la sono spassata, David.
Buonanotte.
1:04:56
Aspetta, dove vai?
1:04:58
La mia moto è laggiù.
Ci vediamo presto.