1:50:16
David Aames.
È ora che ci presentiamo come si deve.
1:50:21
Sono Edmund Ventura
del progetto Oasis,
1:50:24
un tempo chiamato
Life Extension, LE.
1:50:26
- Assistenza tecnica?
- Sì, sono dell'assistenza tecnica.
1:50:30
Ci siamo conosciuti 1 50 anni fa.
1:50:34
Accidenti. Mi hai venduto il Sogno Lucido.
1:50:40
- Che diavolo è successo?
- Ho cercato di avvertirti al bar, David.
1:50:44
Ti ho detto che devi controllarti.
Dipende tutto dalla tua mente.
1:50:48
Tutto questo è stato creato da te.
1:50:52
Ci stiamo avvicinando
al momento della verità.
1:50:56
- Al momento della verità?
- Sì.
1:51:04
Quando cominciò
il Sogno Lucido?
1:51:06
- Ti ricordi la sera al night club?
- A presto.
1:51:11
Quando Sofia ti lasciò
e ti addormentasti sul marciapiede.
1:51:14
Scegliesti quel momento
per il passaggio.
1:51:17
- ll passaggio?
- ll passaggio.
1:51:20
La fine della tua vera vita
e l'inizio del Sogno Lucido della LE.
1:51:24
Un passaggio di molti anni
1:51:26
che ebbe luogo
mentre eri congelato e sognavi.
1:51:29
Quando ti sei risvegliato,
1:51:31
- niente era veramente reale.
- Apri gli occhi.
1:51:35
ll tuo Sogno Lucido
è controllato dalla Life Extension
1:51:38
e un pannello di esperti
segue ogni pensiero che hai
1:51:41
anche in questo esatto momento.
1:51:45
Perdonami, ti sto disorientando.
1:51:51
Ho paura del vuoto.
1:51:54
Lo so.
1:51:56
Abbiamo cancellato i veri avvenimenti
dalla tua memoria.
1:51:59
- Cancellato?
- E rimpiazzato...