:26:00
Waar ga je naartoe ?
:26:02
Ik ben Frank en
Frank moet gaan.
:26:08
- Wat ?
- Ik wens je avond goed.
:26:10
Wacht, ik ga met je mee.
:26:13
- Blijf, schatje
- Ik breng je straks naar huis.
:26:16
- Nee, ik moet morgen werken
- Jij !
:26:20
Je bent in goede handen.
:26:22
Ik verbeeld mijzelf dat
mijn mening er toe doet.
:26:32
Je zult nooit te weten komen...
... de uiterste pijn...
:26:35
... van de vent die alleen naar huis gaat...
:26:38
... want zonder het bittere...
... zal het zoete nooit echt zoet zijn.
:26:44
Vermaak je.
:26:50
De vreugde en verdriet speech weer.
:27:03
- Waarom ben je bang voor hoogtes ?
- Veel mensen zijn dat...
:27:08
Het is niet de hoogte dat me stoort.
:27:10
Het is de inslag waar ik bang voor ben.
:27:20
Ik zal niet lang blijven.
:27:21
Hi, Paolo.
:27:25
Hallo.
:27:26
Ik moet je nog uitlaten.
:27:29
Ik ben blij dat hij jou beschermt.
Hij is een dodelijke waakhond.
:27:33
Ik leef hier graag,
en ik weiger op te ruimen.
:27:36
Geen probleem.
:27:38
Ik moet de klok rondwerken om
deze plaats te kunnen houden.
:27:41
- Je bent echt een danseres.
- Al 14 jaar.
:27:45
Maar ik dans niet zoals jij danst.
:27:49
Wil je iets om te drinken ?
:27:51
Graag.
:27:56
Hi, mooie, mooie jongen.
:27:59
Wat wil je deze avond eten ?