:45:00
We hebben een dwangbevel.
:45:04
Volgens mij ben ik hier eerder geweest.
:45:19
Haar naam is Libby.
:45:21
Goede morgen, Mr. McCabe.
:45:23
Ik ben Libby
Ik ben hier om je te helpen.
:45:27
Hij is mij zoon.
Hij is erg verlegen
:45:30
U bent hier toch niet van de pers
of een advocatenbureau, correct ?
:45:35
Nee.
:45:37
Welkom bij "Life Extension".
:45:39
Kijk eens naar onze aanbieding.
Volgt u mij alstublieft.
:45:42
Je kan hier wachten.
:45:45
Je zal Rebecca Dearborn ontmoeten...
:45:47
... mijn persoonlijke voorbeeld.
:45:51
Ik had de pijn niet meer nodig.
Die had ik al ervaren.
:45:54
Ze willen dat je gaat liggen en sterft.
"Life Extension" wil dat je leeft.
:46:00
Ik denk niet dat God dit afkeurt.
:46:04
"Cryonisatie": een reis waaruit je wakker wordt...
:46:07
... na behoud van het menselijk lichaam
bij extreem lage temperaturen.
:46:11
Men lachte Jules Verne ook uit.
:46:13
Je bent niet...
:46:14
Mr. McCabe, hoe gaat het met u ?
Ik ben Rebecca Dearborn.
:46:20
Life Extension, of LE zoals we
het graag noemen...
:46:25
... is een kijkje in de toekomst.
:46:27
Het is een ticket.
:46:28
Niet kinderachtig bedoeld, maar in de
betekenisvolle manier...
:46:32
... die alleen in het menselijk hart
kan ontstaan.
:46:38
De DNA codes van het menselijk
lichaam zijn ontcijferd.
:46:40
Binnenkort, hartklachten, kanker...
:46:43
en nog veel meer,
zal iets van het verleden zijn.
:46:46
Simpel gezegd, je angst,
je ontevredenheid,
:46:49
zelfs je dood is onnodig geworden...
:46:52
... in de traditionele zin.
:46:54
Welke kwaal zich achter dat masker mag
verschuilen, het is tijdelijk.
:46:59
Binnen het uur dat je heengaat...