:16:03
Den kan få plass
i Madison Square Garden.
:16:07
- Gratulerer.
- Vi valgte den sammen.
:16:10
- Takk.
- Vi valgte den sammen. Vi.
:16:17
Slutt å flørte. Åpne den!
:16:22
- La oss finne en drink.
- Jeg går opp med denne.
:16:43
- Hør...
- Hei, Tommy.
:16:45
Ikke avfei meg.
:16:47
Jeg drar tilbake til London.
Jeg forstår.
:16:50
Du ga meg advokatens jobb,
så du slapp å si meg opp.
:16:54
Pent.
Faren din hadde gjort det samme.
:16:57
- Det er ok, Tommy.
- Jeg ble inkompetent.
:17:01
Fins det noe mer ukledelig
enn en aldrende maskot?
:17:06
Jeg brydde meg om faren din.
Levde og åndet for ham.
:17:10
Disse kara, de sju dvergene,
:17:12
de syns du er dum.
En fare for firmaet, en slyngel.
:17:16
De vil finne en måte å lure deg på.
:17:19
De står i kø for kontoret ditt,
livet ditt, jobben din.
:17:28
De vil selge
denne tradisjonen av ord
:17:32
så de kan spise
i en bedre kantine.
:17:35
Men det de ikke vet er dette:
Folk vil lese igjen!
:17:42
Oppfattet.
:17:44
De har et kallenavn på deg
bak ryggen din.
:17:49
Citizen...Dildo.
:17:53
Du har gode instinkter,
men jeg sier dette i kjaerlighet:
:17:58
Gjør krav på livet ditt.
Laer å vaere en drittsekk.