:28:02
Toda a gente daquela festa depende
de ti para sobreviver.
:28:07
Pelos vistos.
:28:12
Já tiveste alguma vez casado?
:28:17
Já aceitaste alguma das
12000 propostas?
:28:20
12008. Não.
:28:22
E mudaste-te para New York para dançar,
pintar, actuar e traficar armas?
:28:26
Certo.
:28:28
Queres ouvir Jeff Buckley
ou Vicki Carr?
:28:31
Jeff Buckley ou Vicki Carr?
:28:34
Os dois ao mesmo tempo.
:28:38
Toda a gente disse,
"Nao vás para New York."
:28:41
Apenas penso que coisas boas
irão acontecer...
:28:43
se fores boa pessoa
com boa atitude.
:28:45
Não achas?
:28:50
Achas que sou inocente?
:28:52
Não. A sério que nao acho.
:28:55
Curto-a completamente.
:28:58
De alguma maneira encontrei
a ultima rapariga sem namorado em New York.
:29:03
Tenho que me deitar.
:29:06
A sério, também trabalho de manha
como assistente de dentista.
:29:11
Fogo, tenho andado
pelo dentista errado.
:29:15
E não quiseste ir logo
com ela para a cama?
:29:18
Bem, já sabes,
gosto de adiar o prazer.
:29:24
- Como é que é isso?
- Adiar o prazer?
:29:26
Não sabes?
:29:29
Mantens uma relaçao casual...
:29:31
até ao ponto de ruptura.
:29:35
Entao que numa noite
ou á tarde ou demanha...
:29:40
pode até demorar meses.
:29:43
Tu sabes como é que é.
:29:46
Não, a sério que não sei.
:29:49
Estou casado há 22 anos.
:29:52
Tens o jantar
com as tuas filhas.
:29:56
Pois tenho.
:29:57
No passado eu tive sistemas complicados
com as mulheres...