:30:00
Acreditas nisso?
:30:04
Como por exemplo?
:30:09
Hey, Doc, nao fique melancólico
pelos 30 segundos em que foi solteiro...
:30:13
há muito tempo atrás.
:30:15
- É isso que pensas que estou a sentir?
- Oh, sim.
:30:19
Talvez tenhas razão.
:30:22
Continuemos.
O tempo não é nosso amigo.
:30:56
Só os nossos defeitos,
só isso é que nos é permitido desenhar.
:31:01
Nunca desenhei
tanta verdade como agora.
:31:07
Já acabei a minha.
:31:08
Já?
:31:16
Acabei.
:31:21
- É assim como me vês?
- Talvez não tivesse dinheiro suficiente.
:31:24
Não, não se costuma ver na parede
dum talho no inferno.
:31:28
Está maravilhoso.
Assina-o.
:31:36
Vejamos o teu.
:31:40
Dá-me cá isso.
:31:54
Sinto-me mal.
:31:56
Tu disseste para desenhar uma caricatura.
:31:59
Eu sei. Não fui capaz.