:39:05
Bem, se eu não fosse eu,
eu comprava um CD meu.
:39:08
Bem, sabes,
se consegues alcançar uma pessoa...
:39:13
Wow.
:39:20
O que é a felicidade para ti, David?
:39:23
O que é felicidade para mim?
:39:27
- O que é felicidade...
- Porque para mim...
:39:31
isto é felicidade...
:39:33
só de estar contigo.
:39:40
Há uma coisa que me incomoda.
:39:43
Porque é que disseste ao Brian
que eu era a tua amiga da foda?
:39:49
Eu não lhe disse isso.
Eu não disse nada disso.
:39:53
- Quando é que deixaste de
querer saber, David? - Querer saber o quê?
:39:57
Sobre as consequências
das promessas que fazes.
:40:00
- Promessas?
- Yeah, as promessas.
:40:05
Eu pensei...
:40:08
Vai-te foder...
De que estás a falar?
:40:10
Compreendes o quanto duro é
fingir ser teu amigo?
:40:14
David, eu amo-te.
:40:18
Foda-se, um amo-te!
:40:20
Foda-se, um amo-te!
:40:22
Foda-se!
:40:23
Whoa, whoa, whoa!
:40:26
Não faças isso.
Não faças isso.
:40:28
Tu fodeste comigo quatro vezes
na outra noite.
:40:30
Tiveste dentro de mim.
:40:33
Eu engoli a tua esporra.
Isso quer dizer algo.
:40:39
Vai devagar.
:40:40
Quatro vezes quer dizer algo.
:40:43
- Quatro vezes.
- Pára o carro.
:40:45
Vivia 24 horas por dia,
com esta pequena possibilidade...
:40:48
que tu me chamasses
para eu fazer alguma coisa.
:40:51
Vamos até à tua casa.
Quero ver aonde tu vives.
:40:54
Abranda.
Quero que pares o carro!
:40:57
Não sabes que quando dormes
com alguem...
:40:59
o teu corpo faz uma promessa
que queiras quer não?