:42:21
És um espectáculo.
:42:24
Tiveste que trabalhar toda a noite?
:42:30
Não, aliás,
tive um sonho horrível.
:42:34
Sonhaste que nunca mais
me ias ver.
:42:37
Saí do teu apartamento,
desci lá para baixo, para o carro...
:42:39
e a minha amiga, a que andava atrás,
de mim, seguiu-me até lá.
:42:45
Sim. E ela queria
falar comigo.
:42:48
E eu lembro-me ter este zumbido,
sabes...
:42:52
aquele zumbido de ti para mim.
:42:54
Acho que a minha mente ainda
está naquele desenho terrível de mim.
:43:01
Mas ela estava chateada...
:43:05
sobre é que eu não sei.
:43:07
Entrei no carro...
:43:09
ela atirou-se duma ponte...
:43:12
a cometeu suicídio
comigo no carro.
:43:16
Pensava que ias
directo para o trabalho.
:43:22
Mas sobrevivi...
:43:25
com o meu braço e a minha cara...
:43:30
reconstruídos.
:43:32
E o pior...
:43:35
é que eu não consigo acordar.