:05:03
Depois telefonamos-te.
:05:05
Tem sido mesmo altamente.
:05:07
Desejo-te uma boa noite.
:05:09
Espera, espera.
Aonde é que vais ?
:05:11
A minha mota-- está lá atrás.
Encontramo-nos em breve.
:05:14
E trás a tua máscara se quiseres.
Já me estou a habituar.
:05:19
Espera 1 minuto.
:05:20
O quê ?
:05:24
Eu não sei.
:05:26
Bebeste um pouco demais .
Se quiseres telefona-me amanha.
:05:28
Amanha desejava estar morto.
:05:33
Não, não vais.
Precisas mas é de dormir.
:05:41
O quê ?
:05:47
O que é que disseste à Julie Gianni
na noite do acidente ?
:05:52
O quê ?
:05:54
Tu disseste-lhe
que ela era a minha amiga da foda.
:05:58
Nunca.
:06:00
Ela estava mais do que chateada
sobre isso.
:06:04
Há quanto tens estado a remoer
essa merda ?
:06:07
Eu nunca falei com ela.
:06:13
Tudo bem.
:06:17
Adiante...
:06:19
Quem sou eu se não consigo ser
homem para te dizer que não és feio ?
:06:23
Anda daí.
:06:25
Dá-me um sorriso de cortesia.
:06:28
Oh, Brian, estou tão fodido.
:06:30
Estou tão fodido.
:06:35
Hey, Brian, vá lá.
:06:39
Somo melhores amigos!
:06:42
Somos irmãos!
:06:45
Anda daí, meu, somos irmãos.