:24:24
Sou a Sofia.
:24:30
Agora, vou ter a certeza
que vou amarrar-te 4 vezes.
:24:34
Sabes porquê, Julie?.
:24:36
Porque 4 vezes
realmente quer dizer algo.
:24:38
David, não me magoes.
:24:41
Estou passado.
Funcionou.
:24:43
Sabes que não te vais
livrar disto...
:24:45
portanto diz-me agora,
onde está a Sofia.
:24:48
Eu sou a Sofia.
:24:51
- Onde está a Sofia ?
- Eu sou Sofia!
:24:52
- Aonde está ela ?
- Eu sou a Sofia!
:24:55
Vou chamar a policia,
e podes dizer isso a eles.
:24:57
- Tu sobreviveste ao acidente.
- Que acidente ?
:25:00
De quem era aquele corpo ?
Foram os 7 anões.
:25:03
- Eu não estive em nenhum acidente.
- Estás a tentar roubar a minha vida!
:25:06
Claro que não estiveste
em nenhum acidente.
:25:08
Agora é tentativa de homicídio!
:25:10
Sou a Sofia. Por favor.
:25:14
Diz isso a eles.
:25:17
Daqui fala David Aames.
:25:19
Preciso de ajuda.
:25:20
Tenho um intruso--
Capturei um intruso...
:25:23
Quem entrou em minha casa.
:25:24
Meu Deus. Acorda, meu.
:25:30
Tás a falar a sério ?
:25:40
Deixaram-me aqui à espera durante 3 horas.
Eles não me dizem nenhumas noticias.
:25:43
Estes gajos pensam que eu tive
alguma coisa a ver com isto.
:25:45
Dêem-me aqui 1 minuto, yeah?
:25:47
Detective Larson, Detective Andrews,
muito obrigado.
:25:53
Eles pensam que eu tive alguma
coisa a ver com isto.
:25:55
Vou tratar disto exactamente da mesma
maneira como o teu pai desejava.
:25:59
Já tenho isto resolvido.